Señor, no soy digno!

Rev. Noah Carter • February 6, 2022

Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea. Es decir, «Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una sola palabra tuya bastará para sanarme.»

En nuestras lecturas hoy, vemos a Dios en el trabajo en las vidas de tres grandes hombres de Dios. Primero, en el profeta Isaías, luego en la llamada y la conversión de San Pablo, y finalmente en la llamada de San Pedro. Explícitamente en la vida de Isaías y San Pedro, ambos hablan con su indignidad.

En Isaías, está llamado a ser un profeta a través de esta visión del cielo, donde Dios está siendo adorado por el querubín y la serafines. Piensa que ha muerto, pero luego recibe la llamada para ir y proclamar lo que Dios le dirá que hablara con los pueblos. Y Isaías responde: "Soy un hombre de labios inmundos". Es decir, soy un pecador. No soy digno de ser la boquilla de Dios. Entonces, Dios ordena a este ángel tomar un carbón ardiente del altar y tocar la boca de Isaías con él. Es decir, Dios purifica su pecado y lo hace digno.

Es interesante observar que esta lectura de Isaías es una opción para ser proclamada en la ordenación de los diáconos. Es correctamente el papel del diácono para proclamar el evangelio en masa. Cuando no hay diácono, un sacerdote lo proclama porque sigue siendo un diácono y puede realizar los mismos roles. Tradicionalmente, el diácono y el sacerdote se arrodillan ante el altar antes de que tomen el libro del evangelio, oren en silencio, "Limpie, oh Señor, mi corazón y mis labios, mientras limpias la boca del profeta Isaías con un carbón ardiente, de modo que se purificó. Por tu misericordia, puedo ser digno de proclamar tu Evangelio Santo ". Esta oración se ha acortado en el nuevo Misal Romano, y está orado por el sacerdote inclinado profundamente antes del altar antes de que se proclame el Evangelio.

La Iglesia, entonces, ve una similitud entre los profetas, la indignidad y la indignidad del Ministro que leerán el Evangelio. Isaías y el ministro del Evangelio deben ser humildes y admitir su indignidad para llevar a cabo un servicio sagrado. Entonces, también, es San Pablo proclamando su indignidad para ser un apóstol. Él dice que es menos entre los elegidos por Dios. ¡Y para pensar que antes de su conversión, él estaba persiguiendo a los cristianos! Por lo tanto, tiene que confiar únicamente en la misericordia y la gracia de Dios para predicar el Evangelio.

Antes de Cristo, Pedro hace una declaración similar de su necesidad de la misericordia de Dios. Por su propia fuerza y ​​destreza, ha estado pescando toda la noche. No ha capturado nada por su propio poder. ¡Y entonces este carpintero le va a decir que lo intente de nuevo! Pero él se resuelve y es obediente a Cristo. Y Cristo realiza este signo milagroso. Pedro no atrapó nada por su propio poder, pero trajo un recorrido simplemente obedeciendo el mandato de Cristo. Y esto mueve a Pedro para exclamar, "Señor, soy un hombre pecaminoso". Es decir, no merezco tu bondad porque he fallado y hecho mal. Y escuchen atentamente la respuesta de Cristo: "No tengas miedo. A partir de ahora, serás un pescador de hombres". Cristo le está asegurando que, si Pedro sea fiel y obediente, Cristo trabajará sus maravillas a través de él.

Cada individuo bautizado tiene una llamada en su vida, tiene un propósito. Dios me ha llamado a ser un pastor. Él no me llamó con su propia voz, sino a través de la voz del obispo. Él ha llamado a muchos de ustedes para ser esposos y esposas. Cuando los esposos y las ganancias realizan bien sus responsabilidades y obligaciones, uno a menudo mira al otro y piensa: "No lo merezco", o "No lo merezco". La mayoría de los esposos y esposas se llaman más tarde para ser padres y madres. Y sosteniendo a su recién nacido en sus brazos, piensan: "No merezco a este niño". Algunos aquí tienen la llamada natural debido a su juventud para ser estudiantes. Recuerdo por el año de la escuela secundaria de los estudiantes de primer año y luego mi año de primer año de seminario universitario y pensando: "¡No puedes esperar que haga todo esto en cuatro años!" Podemos analizar las expectativas que nos ponen y dicen: "Ciertamente no puedo hacer esto por mi cuenta".

En los momentos en que reconocemos la gran llamada que Dios ha puesto en nuestros corazones, todos tenemos el pensamiento fugaz: ¿Quién soy yo? Soy un pecador. Soy indigno. Sería bueno si Dios me diera una visión del cielo y me limpió simbólicamente con un carbón ardiente para que pudiera responder a su llamado. O, desearía que Cristo pudiera estar parado frente a mí y podía caerte ante él y decir: "Señor, soy un hombre pecador". Entonces, en ese momento, entonces podría responder a su llamada con un corazón completo. Bueno, tengo buenas noticias para ti. Cuando somos indigna de su llamada, podemos caer postrados a los pies de su representante y decir: "Bendíceme, padre, porque he pecado. Estos son los pecados que he cometido y ahora me acusan.

Cuando Cristo se levantó de los muertos, inmediatamente le dio a su iglesia el poder de criar almas de la muerte espiritual. Aparece a sus apóstoles y dice: "Los pecados que perdonan están realmente perdonados. Los pecados que retienen están verdaderamente retenidos". Cuando cometemos pecados graves, necesitamos la Iglesia. Necesitamos la Iglesia no porque la Iglesia sea necesaria en sí misma para perdonar a los pecados, sino porque Cristo eligió a la Iglesia como el instrumento de perdonamiento. Cuando estamos sin vida e incapaces de responder a la llamada de Dios, confesamos nuestros pecados, recibimos la absolución y recibimos la vida de Dios dentro de nosotros.

Somos afortunados en nuestra comunidad parroquial para tener casi ocho horas de confesiones disponibles durante toda la semana y se extendieron a todos los días de la semana. Muchos dirán: "¡Padre, las líneas son demasiado largas los domingos!" A esa objeción, digo: "Luego vamos en otro día de la semana". Digo que porque si todos intentan escuchar su confesión el domingo, serían quinientas personas tratando de compensarse en quince minutos cuando hay otras siete horas y cuarenta y cinco minutos disponibles en otros días. Para los católicos adultos que me dicen que son buenos católicos, pero quieren crecer más profundamente en la santidad y la virtud, les pregunto: "¿Con qué frecuencia vas a la confesión?" Típicamente, dicen: "Probablemente un par de veces al año". Mi receta es esta: Vaya una vez cada cuatro a seis semanas regularmente durante un año. Intenta ir al mismo confesor cada vez. Después de un año, Gaurantee verás que has crecido más cerca de Dios.

¿Cómo puedo ser tan seguro? Porque Cristo trabaja objetivamente a través de los sacramentos. Y el sacramento de la confesión trabaja como la primera o segunda instancia de la gracia. La primera instancia de gracia se trabaja cuando estamos arrebatados de la comprensión de Satanás e incorporados al Reino de Dios. Esta gracia es dada por el sacramento del bautismo y en el sacramento de la confesión cuando hemos comido pecado mortal. Sin embargo, cuando solo hemos cometido pecado venial y vamos a la confesión, el regalo del Sacrmamento es la segunda instancia de la gracia. Es decir, solidifica nuestra relación con Dios y nos da una gracia especial para luchar contra la tentación.

No somos dignos de ser llamados. Pero tampoco somos lo suficientemente fuertes para responder por nuestra cuenta. Volvamos a Cristo, confiesnemos nuestros pecados, profesamos nuestra fe, y (aunque indignos) recibamos la nutrición que nos da a través de la gracia y el sacramento.

Pastor's Ponderings

By Noah Carter April 18, 2026
We reflect this weekend on Christ's appearance to two of his disciples as they journey from Jerusalem to the town of Emmaus. They do not recognize him until he celebrates the Eucharist in their home. And then he disappears from their midst. One of the most iconic Eucharistic hymns of the Roman Catholic Church is St. Thomas Aquinas' "Adoro Te Devote." I have given a translation below from the famous English poet Gerard Manley Hopkins, hoping that it can serve as a subject for your personal prayer.  Adoro Te Devote by Saint Thomas Aquinas (Translated by Gerard Manley Hopkins) Godhead here in hiding, whom I do adore, Masked by these bare shadows, shape and nothing more, See, Lord, at Thy service low lies here a heart Lost, all lost in wonder at the God thou art. Seeing, touching, tasting are in thee deceived: How says trusty hearing? that shall be believed; What God’s Son has told me, take for truth I do; Truth Himself speaks truly or there’s nothing true. On the cross Thy godhead made no sign to men, Here Thy very manhood steals from human ken: Both are my confession, both are my belief, And I pray the prayer of the dying thief. I am not like Thomas, wounds I cannot see, But can plainly call thee Lord and God as he; Let me to a deeper faith daily nearer move, Daily make me harder hope and dearer love. O thou our reminder of Christ crucified, Living Bread, the life of us for whom he died, Lend this life to me then: feed and feast my mind, There be thou the sweetness man was meant to find. Bring the tender tale true of the Pelican; Bathe me, Jesu Lord, in what Thy bosom ran Blood whereof a single drop has power to win All the world forgiveness of its world of sin. Jesu, whom I look at shrouded here below, I beseech thee send me what I thirst for so, Some day to gaze on thee face to face in light And be blest for ever with Thy glory’s sight. Amen.
By Rev. Noah Carter June 1, 2024
This is part three of a three-part series on Episcopal consecration.
By Rev. Noah Carter May 26, 2024
This is part two of a three-part series on Episcopal consecration.
By Rev. Noah Carter May 19, 2024
This is part one of a three-part series on Episcopal consecration.
By Rev. Noah Carter February 18, 2024
Nuestra triple observancia de la Cuaresma corresponde al triple mandato de Cristo de responder a la Buena Nueva.
By Rev. Noah Carter January 28, 2024
Como en la sinagoga de Capernaum, ¿está Satanás entre nuestra congregación?
By Rev. Noah Carter December 19, 2023
Headlines misrepresent a recent document issued by Vatican
By Rev. Noah Carter December 11, 2023
Vatican offers updated guidelines regarding the handling of cremated remains
By Rev. Noah Carter September 3, 2023
A particularly good novel that I finished earlier in the year is A Man Called Ove , by Swedish author Fredrik Backman. First released in 2012 in Swedish, it hit the market in English just a year later and was on the NYT Best Seller list for over 10 months. Ove is a 59-year-old man who is wrestling with sadness and loneliness after having lost his wife Sonja. His neighbors and the townsfolk see him as a crotchety old man with a disdain for others. He has difficulty dealing with others as he is all caught up in his fond memories of his wife and recollections of their life together. Throughout the tale, I enjoyed the author’s keen insights into the human psyche, especially how sadness and loss can cripple one’s ability to form new relationships and darken one’s view on life around them. As the story unfolds, Ove is confronted with new situations, neighbors, and experiences that allow him to come out of his isolation and find meaning in community as a sort-of new family. It is truly a heartwarming read. If I read it again, it would be during winter by a fire with a cup of tea; that now seems the best setting. Warning: the book contains material revolving around depression and suicidal ideation. I came across an interesting read in May — interesting because I found the book per chance at a book giveaway, did not have much hope for it, and ended up content upon finishing it. I am usually disappointed in modern retellings of the lives of the saints, especially when so many modern non-Catholic authors try to debunk the supernatural or discredit the Catholic Church in the way they re-tell the story. I was quite happy with Kathryn Harrison’s Joan of Arc: A Life Transfigured . Born in the 15 th Century, Joan of Arc led her fellow Frenchmen into battle against England. She claims that angelic voices led her to do so. Captured during the siege of Compiègne, she was put on trial by the English ecclesiastical authorities. After a trial verdict of guilty that was posthumously overturned, she was burned at the stake at age 19 for blasphemy, heresy, and following demonic visions. Much legend surrounds her life, especially fantastical accounts of her prowess in battle. Harrison attempts (successfully, in my opinion) to entertainingly tell Joan’s story devoid of unhistorical details that lack evidence. Her sources include Scripture, historical accounts, and the trial records kept during Joan’s prosecution. While I do not agree with all of Harrison’s portrayals and conclusions, the book as a whole is a very unique look at the life of the Maiden of Orléans.
By Rev. Noah Carter August 27, 2023
In preparation for a faculty in-service at Bishop McGuinness Catholic High School, I reread this summer C.S. Lewis’ The Great Divorce . The title pays homage to William Blake’s poem The Marriage of Heaven and Hell. In Lewis’ short story (less than 150 pages), we follow the narrator on a bus ride to a fantastical place along with many grumpy passengers. When they disembark, they are revealed to be ghosts. There are a number of descriptions that seek to pin down the precise meaning of Lewis’ allegory. I have always described it as souls from hell are given one day at the doors of paradise, but must confront someone they knew in life who is now in heaven. The dialogue is fast-paced and makes the reader reflect about their own actions, responses, and priority of loves in their own life, but weighed against the love they have for heaven. In terms of southern, Catholic authors, Flannery O’Connor and Walker Percy are two of my favorites. Walker Percy (1916-1990) lived most of his life in Louisiana and was an Oblate of St. Benedict. He was trained as a physician but, after contracting tuberculosis, dedicated his life to philosophy and writing. This summer, I read Percy’s last novel The Thanatos Syndrome , published in 1987. It is a sequel to Love in the Ruins . It is set in the not-too-distant future in a town where residents are experiencing “off” behaviors. It follows a psychiatrist and lapsed Catholic who returns to his hometown and begins observing strange behaviors in the residents, including his wife with whom he is no longer in love. He feels compelled with the assistance of his cousin to figure out what the root cause is. One element that I enjoy in Percy’s novels is that there is always a fallen priest character that is secondary to the main plot. In The Thanatos Syndrome , the local parish priest has been replaced because he has given up the ministry and run off to live in a wildfire watch tower in a nearby National Forest. The interchanges between the psychiatrist and priest are comical, enlightening, and quite on the nose about fallen human nature. Altogether, the novel moves briskly in its plot as it introduces a number of poignant themes: the fallen hero; a world gone crazy; science’s role in the devaluing of human dignity; and the inability of society to function without a shared language and shared moral values. As a caveat, let me be clear, this is not a novel for young ones as there are some adult themes present.